Masseka Game, Studio de jeux vidéos africains